[정의]

경상남도 양산시 교동 회현마을에서 원동면 화제리 명언마을을 잇는 고개.

[개설]

양산시 교동 회현마을의 서쪽으로 약 1㎞를 가면 화제치 정상이 나오는데, 여기서 다시 약 2㎞를 가면 원동면 화제리 명언마을이 나온다. 화제치는 1950년대만 해도 원동면 사람들이 양산으로 통행하던 유일한 지름길이어서 통학생, 장사꾼 등 수많은 사람들이 이용하였다.

[명칭유래]

화제는 원래 ‘고자’로 불렸는데 후에 어감이 좋지 않아 화저(火渚)로 바꾸고 이것을 화제(花濟)로 바꾼 것으로 알려져 있다. 지역인은 마을에서 뻗어내린 산줄기가 수꽃술과 암꽃술 모양으로 된 것이 있어서 붙여진 이름으로도 해석하는데, 이는 한자에 이끌린 해석으로 보인다.